Keine exakte Übersetzung gefunden für بالتوفيق والنجاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بالتوفيق والنجاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au nom de la délégation de mon pays, je voudrais confirmer la position que nous avons exposée ici l'année dernière.
    ونتمنى لكم التوفيق والنجاح.
  • Je vous adresse tous mes vœux de succès.
    أتمنى لكم كل التوفيق والنجاح.
  • Je vous souhaite, ainsi qu'aux autres membres du Bureau, plein succès.
    وأتمنى لكم ولأعضاء المكتب كل التوفيق والنجاح.
  • Je souhaite à tous les pays plein succès dans l'accomplissement de cette tâche.
    وختاما، أتمنى لاجتماعنا هذا التوفيق والنجاح.
  • Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
    ونتمنى له التوفيق والنجاح في عمله الجديد.
  • Nous le connaissons tous ici pour son travail actif. Nous lui souhaitons également, ainsi qu'à sa famille, le plein succès dans l'avenir.
    وبدورنا نتمنى أيضاً للسيد السفير سجادبور ولأسرته كل التوفيق والنجاح.
  • Je vous souhaite donc un voyage en securite et tout le succes possible.
    لذا أتمنى لكم رحلة آمنة و كل التوفيق والنجاح.
  • Je vous souhaite bonne chance.
    سيعطيكم كل المعلومات التى تريدونها اتمنى لكم جميعا التوفيق والنجاح
  • J'espère que nous puiserons dans l'esprit de conciliation et le succès que nous avons apparemment obtenu pour trouver un peu de patience.
    ويحدوني الأمل أن تعمل روح التوفيق والنجاح الظاهر الذي أحرزناه على أن تلهمنا قليلا من الصبر.
  • Étant donné que cet exposé était le dernier qu'il présentait au Conseil de sécurité, je voudrais souhaiter à M. Schwarz-Schilling plein succès dans ses futures entreprises.
    وبما أن هذه آخر إحاطة يقدمها لنا، أتمنى له كل التوفيق والنجاح في عمله المستقبلي.